Traductrice aux Chalets qui traduit ses envies en actes

Je traduis des romans espagnols depuis un bureau aux Chalets, avec vue sur une glycine qui me sert de calendrier. En mars, mon éditrice m'a invitée à la foire du livre de Madrid. J'ai d'abord prétexté une échéance, puis j'ai réservé un train de nuit. Trois jours de rencontres, de churros à l'aube et de discussions passionnées : je suis revenue avec l'impression d'avoir vingt ans. À 30 ans, libre comme l'air, je traduis enfin mes envies en actes. La première : rencontrer un homme ouvert et sensuel, qui m'invite à trinquer le long du canal du Midi et à parler de tout, puis qui devine ce que je ne dis pas. Choisis ta langue pour m'écrire, je saurai répondre.